Sentence examples of "различный" in Russian with translation "різні"

Select source language

Select target language

show all

Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.

Причины развития несахарного диабета различны. Причини розвитку нецукрового діабету різні.

Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?

Причины их различны и сложны. Причини їх різні і складні.

Чаевые различны в разных районах. Чайові різні в різних районах.

Параметры таких очагов загрязнения различны. Параметри таких вогнищ забруднення різні.

Форма и размеры складок различны. Форма і розміри складок різні.

Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.

• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.

ОРВИ и различные простудные заболевания; ГРВІ та різні простудні захворювання;

Это различные чипсы, батончики, шоколадки. Це різні чіпси, батончики, шоколадки.

Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.

различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.

Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.

Различные выборы милые домашние животные Різні вибори милі домашні тварини

регистры и различные списки, картотеки. регістри і різні списки, картотеки.

Среди саутрантиков выделялись различные течения: Серед саутрантиків виділялися різні течії:

При лепке использую различные материалы. При ліпленні використовую різні матеріали.

Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.

Возражения Челпанову приняли различные формы. Заперечення Челпанову прийняли різні форми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download