Sentence examples of "различных" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах

Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події

Работа в различных часовых поясах. Це пояснюється різними часовими поясами.

• стейки из различных видов мяса, шашлык; • стейки з різного виду м'яса, шашлик;

Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.

Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.

В игре представлено 62 различных стадиона. У грі представлено 62 різні стадіони.

Частицы различных размеров принято называть механическими элементами. Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами.

студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.

Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.

• Сигналы - ключевая информация о различных сигналах • Сигнали - основна інформація про різні сигнали

Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.

сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;

Развитие способностей детей в различных видах художественно - эстетической деятельности. Розвиток творчих здібностей дітей через різні форми художньо- естетичної активності.

Организатор различных мероприятий и праздников. Організатор різноманітних святкувань та фестивалів.

реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.

• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов; • енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;

Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.

исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;

Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download