Sentence examples of "разместит" in Russian with translation "розміщений"

<>
show all
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
Размещен рядом с селом Даниловка. Розміщений поруч із селом Данилівка.
Офис компании размещен в Ханчжоу, Китай. Офіс компанії розміщений в Ханчжоу, Китай.
В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.
В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.
Здесь размещен тихоокеанский флот ВМФ России. Тут розміщений тихоокеанського флоту ВМФ Росії.
Недалеко от вольеров размещен парк миниатюр. Недалеко від вольєрів розміщений парк мініатюр.
Ударник размещен неподвижно в зеркале затвора. Ударник розміщений нерухомо в дзеркалі затвора.
Спорткомплекс размещен вдалеке от населенных пунктов. Спорткомплекс розміщений далеко від населених пунктів.
УСМ - куркового типа, размещён в прикладе. УСМ - куркового типу, розміщений в прикладі.
Нижний станок размещён в двухстанинном лафете. Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті.
В селе Среднее размещен замок Тамплиеров. В селі Середнє розміщений замок Тамплієрів.
Наш магазин размещен в Shopify Inc. Наш магазин розміщений на Shopify Inc.
"Сайт" - Интернет-ресурс, размещенный по адресу; "Сайт" - Інтернет-ресурс, розміщений за адресою;
Сайт - интернет-сайт, размещенный по адресу. Сайт - інтернет-сайт, розміщений за адресою.
Права на Контент, размещённый на Сайте. Права на Контент, розміщений на Сайті.
Руководящий орган ДЦМУ размещен в г. Донецк. Керівний орган ДЦМУ розміщений у м. Донецьк.
Анонс фильма уже размещен на сайте канала. Анонс фільма вже розміщений на Фейсбук-сторінці каналу.
Внутри футляра размещён источник света - электрич. лампа. Усередині футляра розміщений джерело світла - електрична лампа.
На берегу Верхнего озера размещён Амстердамский шлюз. На березі Верхнього ставу розміщений Амстердамський шлюз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download