Sentence examples of "размещалось" in Russian with translation "розміщується"

Select source language

Select target language

Translations: all125 розміщується36 розміщуються17 розміщувався14 розміщувалися7 розташований5 розміщуватися5 розміщувалася4 розміщувалося4 розташовується3 розміщена2 розміщені2 розміщувалось2 розміщався2 знаходяться2 знаходиться1 розташована1 міститься1 розміщено1 розміщений1 розташовувалася1 містилася1 містилась1 розміщувалась1 розташовувалися1 розміщувались1 було1 розміщалося1 знаходився1 діяв1 розмістився1 містився1 розміщуватись1 розташовані1 розташовуються1

show all

Здесь также размещается англиканская епархия. Тут також розміщується англіканська єпархія.

На стендах размещается информация о: На стендах розміщується інформація про:

Возвратная пружина размещается под стволом. Поворотна пружина розміщується під стволом.

Внутрь кожуха размещается основное устройство. Всередину кожуха розміщується основне пристрій.

На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:

Размещается в городе Монпелье, Франция. Розміщується в місті Монпельє, Франція.

Гостиница размещается в трех башнях. Готель розміщується в трьох вежах.

размещается он в г. Горловка. розміщується він у м. Горлівка.

В кузове размещается 18 солдат. В кузові розміщується 18 солдат.

Он размещается рядом с кроватью. Він розміщується поруч з ліжком.

Здесь размещается вся собранная информация. Тут розміщується вся зібрана інформація.

Четыреста фотографий размещается на стенах двора. Чотириста фотографій розміщується на стінах двору.

Над обеденной зоной размещается источник освещения. Над обідньою зоною розміщується джерело освітлення.

Рычаг тормоза обычно размещается под сиденьем. Важіль гальма зазвичай розміщується під сидінням.

В городе размещается администрация округа Калпепер. У місті розміщується адміністрація округу Калпепер.

Резиденция Сената размещается в Ленстер-хаусе. Резиденція Сенату розміщується в Ленстер-хаусі.

Сейчас здесь размещается торговый центр "Мальва". Зараз тут розміщується торговельний центр "Мальва".

Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец". Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць".

Сама же трубочка размещается под кожей. Сама ж трубочка розміщується під шкірою.

Размещается после аннотации, на языке статьи. Розміщується після анотації, на мові статті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download