Sentence examples of "размещаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 розміщується36 розміщуються17 розміщувався14 розміщувалися7 розташований5 розміщуватися5 розміщувалася4 розміщувалося4 розташовується3 розміщена2 розміщені2 розміщувалось2 розміщався2 знаходяться2 знаходиться1 розташована1 міститься1 розміщено1 розміщений1 розташовувалася1 містилася1 містилась1 розміщувалась1 розташовувалися1 розміщувались1 було1 розміщалося1 знаходився1 діяв1 розмістився1 містився1 розміщуватись1 розташовані1 розташовуються1

show all

Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.

Фотографии размещаются в открытом доступе. Фотографії знаходяться у відкритому доступі.

Представления размещаются в файле views.py. Відображення розташовані у файлі views.py.

Размещаются водорегулирующие лесополосы повдоль горизонталей. Розташовуються водорегулювальні лісосмуги уздовж горизонталей.

Эпизоды размещаются еженедельно по понедельникам. Епізоди розміщуються щотижня по понеділках.

Номера Журнала размещаются в свободном доступе в Интернете. Матеріали журналу знаходяться у вільному доступі на сайті.

Отдыхающие размещаются в новых номерах. Відпочиваючі розміщуються в нових номерах.

На нем размещаются специальные лопасти. На ньому розміщуються спеціальні лопаті.

Они размещаются на двух палубах. Вони розміщуються на двох палубах.

В центре родового поселения размещаются: У центрі родового поселення розміщуються:

Размещение: туристы размещаются в деревянных домиках. Розміщення: туристи розміщуються в дерев'яних будиночках.

Угловые ящики размещаются в труднодоступных местах. Кутові ящики розміщуються в важкодоступних місцях.

На борту Боинга размещаются 114 пассажиров. На борту Боїнга розміщуються 114 пасажирів.

Объявления размещаются автоматически, экономя ваше время. Оголошення розміщуються автоматично, заощаджуючи ваш час.

Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны. Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони.

Окраинные моря размещаются на окраинах материков. Окраїнні моря розміщуються на окраїнах материків.

Малые дата-центры размещаются в малоприспособленных помещениях. Малі дата-центри розміщуються в малопристосованих приміщеннях.

Трубки подсветки размещаются по краям дисплея [10]. Трубки підсвічування розміщуються по краях дисплею [1].

Конусы размещаются в интервалах 10, 20 и 30yrd. Конуси розміщуються в інтервалах 10, 20 та 30yrd.

Конусы размещаются в интервалах 5, 15 и 20yrd. Конуси розміщуються в інтервалах 5, 15 та 20yrd.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download