Beispiele für die Verwendung von "размещаются" im Russischen
Übersetzungen:
alle125
розміщується36
розміщуються17
розміщувався14
розміщувалися7
розташований5
розміщуватися5
розміщувалася4
розміщувалося4
розташовується3
розміщена2
розміщені2
розміщувалось2
розміщався2
знаходяться2
знаходиться1
розташована1
міститься1
розміщено1
розміщений1
розташовувалася1
містилася1
містилась1
розміщувалась1
розташовувалися1
розміщувались1
було1
розміщалося1
знаходився1
діяв1
розмістився1
містився1
розміщуватись1
розташовані1
розташовуються1
Размещаются водорегулирующие лесополосы повдоль горизонталей.
Розташовуються водорегулювальні лісосмуги уздовж горизонталей.
Номера Журнала размещаются в свободном доступе в Интернете.
Матеріали журналу знаходяться у вільному доступі на сайті.
Размещение: туристы размещаются в деревянных домиках.
Розміщення: туристи розміщуються в дерев'яних будиночках.
Угловые ящики размещаются в труднодоступных местах.
Кутові ящики розміщуються в важкодоступних місцях.
Объявления размещаются автоматически, экономя ваше время.
Оголошення розміщуються автоматично, заощаджуючи ваш час.
Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны.
Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони.
Малые дата-центры размещаются в малоприспособленных помещениях.
Малі дата-центри розміщуються в малопристосованих приміщеннях.
Трубки подсветки размещаются по краям дисплея [10].
Трубки підсвічування розміщуються по краях дисплею [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung