Sentence examples of "размещен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

show all

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay

Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.

Тут на поляне размещён охотничий домик. Тут на галявині розташовано мисливський будиночок.

Размещен в 310 км от Лондона. Розташоване в 310 км від Лондона.

Размещен тизер-трейлер фильма "Обитель зла: заключительная глава" Опублікований тизер-трейлер фільму "Оселя зла: Фінальна битва"

В центре размещен герб района. У центрі вміщено герб району.

Законопроект размещен на сайте минтруда. Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці.

Размещен рядом с селом Даниловка. Розміщений поруч із селом Данилівка.

Размещен около сёл Ольховатка и Малый Бурлук. Розташований біля сіл Вільхуватка та Малий Бурлук.

На монете размещен логотип Монетного двора. На монеті розміщено логотип Монетного двору.

Офис компании размещен в Ханчжоу, Китай. Офіс компанії розміщений в Ханчжоу, Китай.

Тахометр размещен в левой части панели. Тахометр розміщено на лівій частині панелі.

В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.

Документ размещен на сайте Фонда соцстраха. Документ розміщено на сайті Фонду соцстраху.

В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.

На голубом фоне размещён образ Спасителя. На блакитному тлі розміщено образ Спасителя.

Здесь размещен тихоокеанский флот ВМФ России. Тут розміщений тихоокеанського флоту ВМФ Росії.

Соответствующий пресс-релиз размещен на сайте NASA. Відповідний прес-реліз розміщено на сайті NASA.

Недалеко от вольеров размещен парк миниатюр. Недалеко від вольєрів розміщений парк мініатюр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download