Ejemplos del uso de "разновидностей" en ruso

<>
Симптомы и лечение разновидностей ангин: Симптоми і лікування різновидів ангін:
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
Существуют многие тысячи разновидностей бактерий. Відомо багато тисяч видів бактерій.
Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.
Существует несколько разновидностей теплового двигателя: Існує кілька видів теплових двигунів:
Существует много региональных разновидностей борща. Існує багато регіональних різновидів борщу.
Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности: Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності:
Существует много разновидностей неформальной занятости. Існує багато різновидів неформальної зайнятості.
Специалисты выделяют несколько разновидностей пароксизмальной тахикардии. Лікарі розрізняють кілька видів пароксизмальної тахікардії.
Есть довольно много разновидностей логотипов. Є досить багато різновидів логотипів.
Рассмотрим особенности этих разновидностей трудового договора. Розглянемо особливості окремих видів трудових договорів.
Закон различает несколько разновидностей дееспособности: Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності:
Плоды некоторых разновидностей используют в пищу. Плоди деяких видів вживають у їжу.
Существует четыре основных разновидностей грузоперевозок: Існує чотири основних різновидів вантажоперевезень:
Шпионский роман - одна из разновидностей детективной литературы. Детективний роман - один із видів детективної літератури.
Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.
Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей. Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів.
Можно выделить несколько разновидностей тантры: Можна виділити кілька різновидів тантри:
Сегодня выделяют несколько разновидностей алопеции. Сьогодні виділяють кілька різновидів алопеції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.