Sentence examples of "разнообразными одеждами" in Russian

<>
Он друг, украшенный разнообразными одеждами. Він друг, прикрашений різноманітною одежею.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками. При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами. Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.
На ней расположено множество магазинов с разнообразными товарами. Там знаходиться багато торгових павільйонів з різними товарами.
Гавиты строятся с весьма разнообразными пространственными решениями. Гавіти будувались із досить різноманітними просторовими рішеннями.
Прекрасно соединяется с разнообразными материалами. Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами.
Работают с разнообразными жанрам и сериям. Працюють із різноманітними жанрами і серіями.
2008-2013 для Годдарда запомнились разнообразными проектами. 2008-2013 для Годдарда запам'яталися різноманітними проектами.
Страна богата разнообразными природными ресурсами: Монголія багата різними природними ресурсами:
Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами. Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными. Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.
Иллюстрации могут быть весьма разнообразными. Ілюстрації можуть бути дуже різними.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями. Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Кэтрин развлекает себя разнообразными интрижками. Кетрін розважає себе різноманітними інтрижками.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями. Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
Бесплатное казино с разнообразными комнатами Безкоштовне казино з різноманітними кімнатами
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения. Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.