Sentence examples of "разными" in Russian with translation "різну"

<>
show all
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Гели имеют разную степень фиксации. Гелі мають різну ступінь фіксації.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
В них помещают разное количество цветов: У них поміщають різну кількість кольорів:
Имеет разную конфигурацию, топологию и протоколы. Має різну конфігурацію, топологію й протоколи.
На практике ФПГ демонстрируют разную эффективность. На практиці ФПГ демонструють різну ефективність.
Посудомоечная машина может иметь разную стоимость. Посудомийна машина може мати різну вартість.
Проблемы с печенью имеют разную причину. Проблеми з печінкою мають різну причину.
Благодаря зонированию можно использовать разную мебель. Завдяки зонування можна використовувати різну меблі.
Различные клоны имеют разную интенсивность запаха. Різні клони мають різну інтенсивність запаху.
Такие разъемы рассчитаны на разную мощность. Такі роз'єми розраховані на різну потужність.
Коммуникационные сети могут иметь разную конфигурацию. Комунікаційні мережі можуть мати різну конфігурацію.
Каждый из них поймал разное количество рыб. Кожний з них упіймав різну кількість рибин.
Украинские историки приводят разные цифры жертв Голодомора. Українські історики називають різну кількість жертв Голодомору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download