Sentence examples of "разнятся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 різняться10 різнилися1 відрізняється1 різниться1 відрізняються1

show all

Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.

Мнения ученых по этому поводу кардинально разнятся. Думки вчених щодо цього питання кардинально відрізняються.

Размерами бактерии разнятся еще сильнее. Розмірами бактерії різняться ще сильніше.

Данные о территории Араксской республики разнятся. Дані про території Аракської республіки різняться.

Их показания разнятся на манер "Расёмона". Їх показання різняться на кшталт "Расемон".

А вот предпочтения у них разнятся. А ось переваги у них різняться.

Античные авторы разнятся в длине сариссы. Античні автори різняться в довжині сарис.

Оценки ущерба разнятся в различных источниках. Оцінки шкоди різняться в різних джерелах.

Рассказы о рождении Бэнкэя значительно разнятся. Розповіді про народження Бенкея значно різняться.

Данные о числе раненых полицейских разнятся. Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться....

Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся. Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться.

Взгляды шотландских политиков серьёзно разнились. Погляди шотландських політиків серйозно різнилися.

Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.

Обработка этих деталей существенно разнится. Обробка цих деталей істотно різниться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download