Ejemplos del uso de "разрабатывают" en ruso
Traducciones:
todos122
розробляє33
розробляв17
розробляти16
розробляють13
розробляємо11
розробляли10
розробка3
розроблюваних2
розробляєте2
розробляйте2
розробляла2
представників традиційного1
створюють1
розробляється1
розроблений1
що розробляється1
розробила1
розроблює1
розроблював1
розробив1
розробляло1
розробляючи1
разрабатывают и утверждают учебно-тематические планы;
розробляє та затверджує навчально-тематичні плани;
Организации самостоятельно разрабатывают маркетинговую политику.
Організації самостійно розробляють маркетингову політику.
Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику.
Рудник Greenbushes разрабатывают открытым способом.
Рудник Greenbushes розробляють відкритим способом.
Ученые разрабатывают метод лечения от гомосексуализма
Вчені розробляють метод лікування від гомосексуалізму
Индийские хирурги разрабатывают множество медицинских инструментов.
Індійські хірурги медичних розробляють багато інструментів.
Наши IT-специалисты разрабатывают собственные продукты.
Наші IT-фахівці розробляють власні продукти.
Специалисты центра разрабатывают действенные лечебно-профилактические методики.
Фахівці центру розробляють дієві лікувально-профілактичні методики.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов.
Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия;
розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация.
Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad