Exemples d'utilisation de "разработанное" en russe

<>
Разработанное с помощью новейших технологий,... Розроблений за допомогою новітніх технологій,...
ТЭО разработанное в 2011 году. ТЕО розроблені в 2011 році.
? Питание, специально разработанное диетологом WB; ️ Харчування, спеціально розроблене дієтологом WB;
"А-32" - изделие разработанное ХПЗ. "А-32" - виріб розроблений ХПЗ.
Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину; Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину;
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Игру разработала студия Ubisoft Montreal. Гра розроблена студією Ubisoft Montreal.
Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.
Специально разработанные Anti-вертел Coil Спеціально розроблені Anti-крутив Coil
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Повторное использование уже разработанных выражений Повторне використання раніше розроблених виразів
разработаем блюдо специально для вас. розробимо страву спеціально для вас.
Mansory разработало несколько силовых пакетов. Mansory розробило кілька силових пакетів.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Ориентировочное меню разработано для 7-дневного сплава. Орієнтовне меню розроблене для 7-денного сплаву.
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !