Ejemplos del uso de "разработчики" en ruso

<>
Это осознавали и сами разработчики. Це усвідомлювали і самі розробники.
Разработчики - Пинцет сенсорный CC-BY-SA розробників - Пінцет сенсорний CC-BY-SA
Разработчики теории социальных представлений - С. Московичи, Ж.-П. Розроблювачі теорії соціальних уявлень - С. Московичи, Ж.-П.
Геймплей разработчики оставили без изменений. Геймплей розробники залишили без змін.
Также разработчики продемонстрировали трейлер геймплея. Також розробники продемонстрували трейлер геймплея.
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
Разработчики iViport расширили функционал сервиса. Розробники iViport розширили функціонал сервісу.
Разработчики и администраторы баз данных; розробники й адміністратори баз даних;
Разработчики SnapTube думали об этом. Розробники SnapTube думали про це.
Разработчики представили дорожную карту Segwit2x - Gesellberg Розробники представили дорожню карту Segwit2x - Gesellberg
Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели. Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.
Filter by Category Цвет волос Разработчики Filter by Category Колір волосся Розробники
Разработчики программного обеспечения и системные администраторы Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори
Свой новый продукт разработчики назвали "Castrol". Свій новий продукт розробники назвали "Castrol".
Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики). Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники).
Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.
Разработчики: Нильс Провос и David Mazieres. Розробники: Нільс Провос і David Mazières.
Разработчики могут общаться на канале IRC. Розробники можуть спілкуватися по каналу IRC.
Разработчики показали первый геймплей Lost Region Розробники показали перший геймплей Lost Region
Разработчики отказались от мультиплеера для игры. Розробники відмовилися від мультиплеєра для гри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.