Sentence examples of "разрушен" in Russian with translation "зруйнований"

<>
show all
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
Тиринф был окончательно разрушен аргосцами. Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями.
Первый Храм был разрушен Навуходоносором. Перший Храм був зруйнований Навуходоносором.
После завоевания арабами был разрушен. Після завоювання арабами був зруйнований.
Сам интернет-клуб разрушен полностью. Сам інтернет-клуб зруйнований повністю.
Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.
Атомный реактор был полностью разрушен. Ядерний реактор був повністю зруйнований.
Замок был разрушен правительством Мэйдзи. Замок був зруйнований урядом Мейдзі.
Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен. Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований.
Захваченный форт был разрушен и сожжён. Захоплений форт був зруйнований і спалений.
В 1289 взят и разрушен егип. У 1289 узятий і зруйнований егип.
Когда разрушен дом, пепелище становится фундаментом. Коли зруйнований будинок, попелище стає фундаментом.
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
Пятиэтажный жилой дом был полностью разрушен. П'ятиповерховий житловий будинок був повністю зруйнований.
Роттердам был разрушен в 1940 г.. Роттердам був зруйнований в 1940 р.
Замок был разграблен, сожжен и разрушен. Замок був зруйнований, пограбований і спалений.
Было восстановлено афинский Акрополь, разрушен персами. Було відбудовано афінський Акрополь, зруйнований персами.
Их дом был разграблен и разрушен. Їхній будинок був розграбований і зруйнований.
Юр был разрушен и сожжён полностью. Юр був зруйнований і спалений повністю.
Замок был разграблен и основательно разрушен. Замок був розграбований і грунтовно зруйнований.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download