Sentence examples of "разрушившейся" in Russian with translation "руйнується"

<>
show all
Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.
Не разрушается пищеварительными соками, антибиотиками. Не руйнується травним соком та антибіотиками.
Довольно легко истощается и разрушается. Досить легко виснажується і руйнується.
Последний элемент разрушается и гибнет. Останній елемент руйнується і гине.
Поддельная надпись легко разрушается ногтем. Підроблена напис легко руйнується нігтем.
В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается; У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується;
Правда, оно частично разрушается при варке. Правда, воно частково руйнується при варінні.
Поезд сходит с рельсов, станция разрушается. Поїзд сходить з рейок, станція руйнується.
Ледяной покров разрушается в конце мая. Крижаний покрив руйнується в кінці травня.
Не разрушается под палящими лучами солнца. Не руйнується під палючими променями сонця.
Амоксициллин разрушается бактериями, которые производят ?-лактамазы; Амоксицилін руйнується бактеріями, що виробляють β-лактамазу;
Разрушается под действием света и кислорода. Руйнується під впливом кисню і світла.
Остов судна стремительно разрушается подводными течениями. Каркас судна стрімко руйнується підводними течіями.
При нагревании особенно легко разрушается фруктоза. При нагріванні особливо легко руйнується фруктоза.
Душа умершего разрушается по смерти телесной оболочки. Душа померлого руйнується після смерті тілесної оболонки.
Витамин С очень неустойчив и быстро разрушается. Вітамін С дуже нестійкий і швидко руйнується.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download