Beispiele für die Verwendung von "разрушил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle242 зруйнований48 зруйновані35 зруйновано30 зруйнована29 зруйнували22 зруйнувала14 зруйнувати11 зруйноване7 зруйнував6 зруйнує5 зруйнованого4 зруйнованої4 зруйнованих4 було зруйновано3 зруйнованим2 знищена2 зруйновану2 зруйнованою2 зруйнуйте2 знищений1 зруйнованими1 будинків1 знищені1 зруйнувавши1 знищила1 знищили1 зруйнувало1 зруйнуємо1 руйнувати1

einblenden

Распад СССР разрушил эту структуру. Розпад СРСР зруйнував цю структуру.

"Этот формат разрушил планы РФ. "Цей формат зруйнував плани РФ.

Последний разрушил замок после короткой осады. Останній зруйнував замок після короткої облоги.

Взрыв частично разрушил больницу в Луганске. Вибух частково зруйнував лікарню в Луганську.

Он взял технику балета и разрушил правила. Узяв техніку балету - і зруйнував правила.

Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;

Тяжело было восстанавливать разрушенное хозяйство. Важко було відбудувати зруйновані господарства.

замок Нови-Зрин был разрушен. замок Нові-Зрін було зруйновано.

Столица была сожжена и разрушена. Столиця була спалена та зруйнована.

Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.

Со временем крест разрушила молния. З часом хрест зруйнувала блискавка.

"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.

вдали виден горящий разрушенный город. вдалині видно палаючий зруйноване місто.

Большое землетрясение 1856 года полностью разрушило сооружение. Велике землетрус 1856 року повністю зруйнував споруду.

Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию. Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію.

замена разрушенного или утраченного зуба; заміна зруйнованого або втраченого зуба;

Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания. Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі.

разрушенных при измельчении клеточных стенок. зруйнованих при подрібненні клітинних стінок.

В 1521 году был разрушен Теночтитлан. У 1521 році Теночтітлан було зруйновано.

Американский Карфаген должен быть разрушен. Московський Карфаген має бути зруйнованим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen