Exemplos de uso de "разрыву" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos71 розрив34 розриву13 розірвання8 розриви6 розриві5 розривів4 розривом1

mostrar

Отлично вырезать и сопротивление разрыву Відмінно вирізати і опір розриву

К разрыву контрактных отношений приводит: До розірвання контрактних відносин призводить:

Гетман готовился к разрыву с Москвой. Гетьман готувався до розриву з Москвою.

Это привело к его разрыву с родителями. Це стало причиною його розриву з батьками?

Екатерина тяжело переживала этот разрыв. Катерина важко переживала цей розрив.

падение предметов, разрыв тросов и цепей; падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів;

Брак прекращается вследствие его разрыва. Припинення шлюбу внаслідок його розірвання.

Разрывы связок часто бывают сочетанными. Розриви зв'язок часто бувають поєднаними.

При разрыве абсцесса требуется экстренная операция. При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.

покрытие кассовых разрывов в бюджете; покриття касових розривів у бюджеті;

Предельный анализ выглядит разрывом этой цепи. Граничний аналіз виглядає розривом цього ланцюга.

высокий предел прочности минимизирует разрыв; високу межу міцності мінімізує розрив;

устраняет разрыв между теорией и практикой; усунення розриву між теорією і практикою;

Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:

Изменения (растяжение, разрывы) после родов Зміни (розтягнення, розриви) після пологів

Относительное удлинение при разрыве,%, не менее: Відносне подовження при розриві,%, не менш:

Пополнение оборотного капитала, избежание кассовых разрывов Поповнення оборотного капіталу, уникнення касових розривів

1949 - разрыв отношений с Югославией. 1957 - розрив відносин з Югославією.

Вероятность разрыва аневризмы при ее диаметре: Імовірність розриву аневризми при її діаметрі:

Требовать разрыва договора в случае: Вимагати розірвання договору в разі:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS