Exemplos de uso de "розірвання" em ucraniano

<>
mostrar
Далі ЗАГС реєструє розірвання шлюбу. Далее ЗАГС регистрирует расторжение брака.
Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.
Одностороннє розірвання договору не допускається. Одностороннее расторжение контракта не допускается.
До розірвання контрактних відносин призводить: К разрыву контрактных отношений приводит:
Призначається дата розірвання шлюбних відносин. Назначается дата расторжения брачных отношений.
Припинення шлюбу внаслідок його розірвання. Брак прекращается вследствие его разрыва.
визначення детальних правил розірвання договору; определение подробных правил расторжения договора;
свідоцтво про шлюб або його розірвання. Свидетельство о браке или его разрыве.
Чому раніше не ініціювали розірвання? Почему раньше не инициировали расторжение?
18-е січня: Розірвання контактів з делегацією. 18-е января: Разрыв контактов с делегацией.
Розірвання трудового договору з ініціа... Расторжение трудового договора по инициат...
Порядок зміни та розірвання господарських договорів 1. Порядок изменения и разрыв хозяйственных договоров 1.
вважатимуть достатніми для розірвання Договору. сочтут достаточными для расторжения договора.
дострокове розірвання договору не дозволяється досрочное расторжение договора не разрешается
Строкові депозити і дострокове розірвання Срочные депозиты и досрочное расторжение
дострокове розірвання без штрафних санкцій. досрочное расторжение без штрафных санкций.
Поновлення, пролонгація, розірвання договору оренди землі. Обновления, пролонгация, расторжение договора аренды земли.
Одностороннє розірвання цього договору не допускається. Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается.
сімейні та спадкові спори: розірвання шлюбу; семейные и наследственные споры: расторжение брака;
мінімізація збитків у випадку розірвання договору; минимизация убытков в случае расторжения договора;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS