Exemples d'utilisation de "районам" en russe

<>
Дерево хорошо адаптируется к городским районам. Дерево добре адаптується до міських районів.
Интернет провайдеры Киева по районам Інтернет провайдери Києва по районах
экономическим районам и т.д. економічним районам і т.д.
По районам это выглядело так: По областям це виглядало так:
Район относится к сейсмически опасным районам. Крим належить до сейсмічно небезпечних територій.
Анализ балансов трудовых ресурсов по районам. Аналіз балансу трудових ресурсів по регіонах.
Она тяготеет к районам производства сырья. Вона тяжіє до районів виробництва сировини.
Списки разбиты по районам города. Списки поділені по районах міста.
Нюансы отбора аудитории по районам Нюанси відбору аудиторії по районам
Климат приравнен к районам Крайнего Севера. Клімат прирівняний до районів Крайньої Півночі.
"Укрбуд" - лидер рейтинга застройщиков по районам "Укрбуд" - лідер рейтингу забудовників по районах
Однако авиаудары по сирийским районам продолжаются. Однак авіаудари по сирійських районам тривають.
Квартиры по районам и массивам Киева Квартири по районам і масивам Києва
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Произрастает в сухих районах Индии; Виростає в сухих районах Індії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !