Sentence examples of "ранения" in Russian

<>
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
Убийца нанес ему 4 ножевых ранения. Убивця завдав йому двох ножових поранень.
А у полицейских ранения, нанесенные тупыми и режущими инструментами. У поліцейських присутні травми, нанесені тупими і ріжучими предметами.
Легкие ранения получили три израильтянина. Легкі поранення отримали троє ізраїльтян.
Три афганца погибли и семеро получили ранения. Три афганці загинули, семеро зазнали поранень.
Исаев получил ранения, но выжил; Ісаєв отримав поранення, але вижив;
Травматический - после ранения, травмы живота. Травматичний - після поранення, травми живота.
Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.
Минно-взрывные ранения головы, конечностей. Мінно-вибухові поранення голови, кінцівок.
Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.
13 человек получили несмертельные ранения. 13 людей отримали несмертельні поранення.
Все нанесенные ранения холодным оружием. Всі нанесені поранення холодною зброєю.
Дамер получил только поверхностные ранения. Дамер отримав тільки поверхневі поранення.
Все ранения нанесены холодным оружием. Усі поранення нанесені холодною зброєю.
83 правоохранителя получили огнестрельные ранения. 83 правоохоронці отримали вогнепальні поранення.
Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения. Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі.
Через ранения пришлось ампутировать ногу. Через поранення прийшлося ампутувати ногу.
У 74 правоохранителей - огнестрельные ранения. У 74 правоохоронців - вогнепальні поранення.
Получили ранения 8 мирных луганчан. Отримали поранення 8 мирних луганчан.
Еще 24 силовика получили ранения. Ще 24 силовики отримали поранення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.