Sentence examples of "раскинулся живописный" in Russian

<>
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Карпаты - живописный и колоритный регион Украины. Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный. Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.
Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов. Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів.
Этому способствует живописный участок на рельефе. Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі.
Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.
Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк. Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
На представленной вышивке показан живописный природный пейзаж. Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.
Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты. Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти.
Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств. Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.
На террасах парка раскинулся Зоологический сад. На терасах парку розкинувся Зоологічний сад.
Они придают Львову живописный вид. Вони придають Львову живописний характер.
В 5 км раскинулся "Соломенский ландшафтный парк". У 5 км розкинувся "Солом'янський ландшафтний парк".
Вокруг озера очень живописный пейзаж. Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж.
Вблизи водопада раскинулся национальный парк Мерчисон-Фоллс. Поблизу водоспаду розкинувся національний парк Мерчісон-Фоллс.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download