Sentence examples of "располагалось" in Russian

<>
show all
Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение. Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення.
Изначально здесь располагалось казачье поселение. Спочатку це було козацьке поселення.
Моторное отделение располагалось за боевым. Моторне відділення знаходилося за бойовим.
Располагалось в нижнем течении Луары. Розташовувалось у нижній течії Луари.
Село располагалось вдоль небольшой речки Катерлез. Село розміщувалося вздовж невеликої річки Катерлез.
Поверх камней располагалось мясо, затем овощи; Поверх каменів розташовувалося м'ясо, потім овочі;
По периметру крепости располагалось 14 башен. По периметру фортеці розташовувалося 14 веж.
В городе и районе располагалось 15 эвакогоспиталей. У місті та районі розташовувалося 15 евакогоспіталів.
Оно располагалось в 16 км от Даугавпилса. Він розташовувалося за 16 км від Даугавпілса.
Кроме того, здесь располагалось училище Талмуд-Тора. Крім того, тут розташовувалося училище Талмуд-Тора.
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
Располагалась в горах Армянского Тавра. Розташовувалася в горах Вірменського Тавру.
В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.
Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического. Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download