Exemples d'utilisation de "расположенные" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку

Открылись многие жерла, расположенные в ряд. Відкрилися багато жерл, розташованих в ряд.

поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).

Внутрь дома ведут два входа, расположенные с противоположных сторон. У сховищі влаштовують два входи, розташованих в протилежних сторонах.

Текстура Пористая, имеет радиально расположенные лучи Текстура Пориста, має радіально розташовані промені

Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми"; Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";

Изнаночные, расположенные за работой или вогнутые. виворітні, розташовані за роботою або увігнуті.

Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки. Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички.

Кисти средние или короткие, густо расположенные. Кисті середні або короткі, густо розташовані.

Ювенильный - расположенные вплотную тонкостенные растянутые капилляры; Ювенільний - розташовані впритул тонкостінні розтягнуті капіляри;

Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.

Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.

Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.

На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.

Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;

Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.

Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger