Sentence examples of "расположились" in Russian with translation "розташувалися"

<>
show all
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Они расположились на восьмом месте. Вони розташувалися на восьмому місці.
В средней ценовой категории расположились минибасы. У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки. У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
За ними расположились Lenovo и Toshiba. За ними розташувалися Lenovo і Toshiba.
На Замке расположились скульптуры мифических существ. На Замку розташувалися скульптури міфічних істот.
Наши части расположились в неприятельских окопах. Наші частини розташувалися у ворожих окопах.
На третьем месте расположились скрижали джорджии. На третьому місці розташувалися Скрижалі Джорджії.
В просторном дворе расположились хозяйственные постройки. У просторому дворі розташувалися господарські будівлі.
На косе расположились аквапарк и дельфинарий. На косі розташувалися аквапарк та дельфінарій.
С незначительным отставанием расположились социальные сети (21%). Із незначним відставанням розташувалися соціальні мережі (21%).
У островов Керама расположились загадочные подводные "лабиринты". Біля островів Керама розташувалися загадкові підводні "лабіринти".
Днепропетровцы расположились на 7-м месте (5 балов). Дніпропетровці розташувалися на 7-му місці (5 балів).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download