Sentence examples of "распределении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 розподіл57 розподілу35 розподілом5 розподілів3 розподіленням1 розподілення1

принятие решений о централизованном распределении товаров; прийняття рішень про централізований розподіл товарів;

В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:

Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.

Нормальный закон распределения случайной величины. Стандартні закони розподілу випадкової величини.

Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.

Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.

Контроль за распределением на складе. Контроль за розподіленням на складі.

Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:

Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.

Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.

Предел по распределению не единственен. Границя за розподілом не єдина.

характера с владельцами и распределений им; характеру з власниками і розподілів ним;

Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ

Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения. Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.

Распределением средств займется Кабинет министров Украины. Розподілом коштів займеться Кабінет міністрів України.

многомерных распределений и их основных характеристик; багатомірних розподілів і їх основних характеристик;

Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;

Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.

Любая дополнительная светимость объясняется распределением температур. Будь-яка додаткова світність пояснюється розподілом температур.

Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download