Exemplos de uso de "распределении" em russo

<>
принятие решений о централизованном распределении товаров; прийняття рішень про централізований розподіл товарів;
В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
Нормальный закон распределения случайной величины. Стандартні закони розподілу випадкової величини.
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.
Контроль за распределением на складе. Контроль за розподіленням на складі.
Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.
Предел по распределению не единственен. Границя за розподілом не єдина.
характера с владельцами и распределений им; характеру з власниками і розподілів ним;
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения. Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.
Распределением средств займется Кабинет министров Украины. Розподілом коштів займеться Кабінет міністрів України.
многомерных распределений и их основных характеристик; багатомірних розподілів і їх основних характеристик;
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.
Любая дополнительная светимость объясняется распределением температур. Будь-яка додаткова світність пояснюється розподілом температур.
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.