Exemplos de uso de "распределенную" em russo

<>
Танк имел распределенную автоматическую систему пожаротушения. Танк мав розподілену автоматичну систему пожежогасіння.
Работа ученых распределена по 5 секциям. Робота вчених розподілена по 5 секцій.
Стандартизация разработки в распределённых командах. Стандартизація розробки у розподілених командах.
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Похищенное имущество воры распределили между собой. Викрадене майно злодії розподілили між собою.
распределенные системы ситуационного отображения информации; розподілені системи ситуаційного відображення інформації;
Распределены водные ресурсы между континентами неравномерно. Розподілено водні ресурси між континентами нерівномірно.
распределенное совместное производство электронных товаров; розподілене спільне виробництво електронних товарів;
Компьютерные технологии с распределёнными функциями. Комп'ютерні технології з розподіленими функціями.
• Организация системы с распределенной нагрузкой. • Організація системи з розподіленим навантаженням.
Развертывание распределенной среды AD DS Розгортання розподіленого середовища AD DS
Актуализировать распределенный виртуальный коммутатор (DVS) Реалізувати розподілений віртуальний комутатор (DVS)
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
После учебы его распределило в "Ленком". Після навчання його розподілило в "Ленком".
Теплую массу распределите по зоне декольте. Теплу масу розподіліть по зоні декольте.
Это поможет правильно распределить расходы. Реєстр допоможе правильно розподіляти кошти.
Путем жеребьевки 55 сборных распределят по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілять по кошиках.
Законодательная функция распределена между палатами неравномерно. Законодавча функція розподілена між палатами нерівномірно.
Теория и практика фасилитации распределённых ретроспектив Теорія і практика фасилітації розподілених ретроспектив
распределить активы по "корзинам" резервирования; розподілити активи по "кошиках" резервування;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.