Sentence examples of "распределяясь" in Russian

<>
show all
в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам. на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
Работа распределяется по профессиональному признаку. Робота розподіляється по професійній ознаці.
Места распределяются согласно набранным очкам. Місця розподіляються згідно набраних очок.
"Деньги между кредиторами будут распределяться пропорционально. "Гроші між кредиторами будуть розподілятися пропорційно.
Голоса, которые отдаются ему, распределяются между партиями-победителями. Їхні голоси у якості бонусів будуть розподілені між партіями-переможцями.
По фактуре покрытие распределяется так: По фактурі покриття розподіляється так:
Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно. Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно.
"Распределяться госзаказ будет на фоне независимых рейтингов. "Розподілятися держзамовлення буде на підставі незалежних рейтингів.
Нагрузка на тросы распределяется равномерно. Навантаження на троси розподіляється рівномірно.
В процентном соотношении они распределяются так: У відсотковому співвідношенні вони розподіляються так:
Энергия распределяется по 645 километрам кабеля. Електрика розподіляється по 645 кілометрам кабелю.
По регионам зарегистрированная безработица распределяется неравномерно. По регіонах зареєстроване безробіття розподіляється нерівномірно.
При этом свет распределяется по зонам. При цьому світло розподіляється по зонам.
На чулочные спицы распределяется 8 набранных петель. На панчішні спиці розподіляється 8 набраних петель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download