Sentence examples of "распространению" in Russian
Translations:
all125
поширення84
розповсюдження22
поширенню8
розповсюдженню3
поширенням2
розповсюдженням2
поширенні2
набули1
розповсюдженні1
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников".
Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
WordPress бесплатен и свободен к распространению.
WordPress безкоштовний і вільний до розповсюдження.
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
опірність вогню та подальшому поширенню вогню
содействует пропаганде и распространению научных знаний;
сприяє розповсюдженню та підтримці наукового знання;
требования к распространению информации о насилии;
вимоги до розповсюдження інформації про насильство;
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
способствует распространению информации о волонтерской деятельности;
сприяє поширенню інформації про волонтерську діяльність;
технологическое лидерство, что способствует распространению новейших технологий;
технологічне лідерство, яке сприяє розповсюдженню новітніх технологій;
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма;
протидія поширенню ідеології тероризму та екстремізму;
Продукт устрицы может препятствовать распространению раковых клеток.
Продукт устриці може запобігти поширенню ракових клітин.
Лютеранская реформация XVI века способствовала распространению грамотности.
Лютеранська Реформація XVI ст. сприяла поширенню грамотності.
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний.
Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
Боролся с распространением в епархии старообрядчества.
Змагався з розповсюдженням у єпархії старообрядництва.
При распространении волн возникает деформацию среды.
При поширенні хвиль виникає деформацію середовища.
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь.
Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert