Sentence examples of "распространенная" in Russian with translation "поширена"

Select source language

Select target language

Translations: all326 поширені81 поширений63 поширена43 поширене22 поширеним15 поширених11 поширеною10 розповсюджені8 розповсюджений7 поширено7 поширеними6 найпоширеніший5 розповсюджене4 розповсюдила4 розповсюджена3 розповсюджено3 є3 найпоширеніші3 розповсюдженим3 найпоширеніших3 поширила2 розповсюдили2 поширити2 поширення1 найпоширенішою1 найпоширенішим1 найбільш поширених1 найпоширеніша1 поширеної1 розповсюджених1 поширив1 розповсюдив1 поширюють1 поширили1 оприлюднили1 поширило1 розповсюдило1 поширюйте1 розповсюдити1

show all

Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.

распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;

Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании. Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.

летоисчисления, распространенная в Индии и Камбодже. літочислення, поширена в Індії і Камбоджі.

Это неопасная и достаточно распространенная боль. Це безпечна і досить поширена біль.

Наиболее распространённая форма интернет-торговли [3]. Найбільш поширена форма інтернет-торгівлі [3].

Это самая распространенная причина частого мочеиспускания. Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.

Распространенная патология, как эрозия шейки матки. Поширена патологія, як ерозія шийки матки.

Оттуда его распространенная дореволюционное название - "Мономахов". Звідти його поширена дореволюційна назва - "Мономахів".

Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.

Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".

"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов. "Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.

Распространен на острове Хоккайдо, Япония. Поширена на острові Хоккайдо, Японія.

Распространён среди маронитской общины Кипра. Поширена серед маронітської громади Кіпру.

Эта группа термопластов наиболее распространена. Ця група термопластів найбільш поширена.

В стране была распространена проституция; В країні була поширена проституція;

Широко была распространена водяная ночница. Широко була поширена водяна нічниця.

Среди каучуконосов всего распространена гевея. Серед каучуконосів найбільше поширена гевея.

Распространена гипотеза паразитарного происхождения болезни. Поширена гіпотеза паразитарного походження хвороби.

Почти всюду распространена многолетняя мерзлота. Майже повсюди поширена багаторічна мерзлота.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download