Sentence examples of "рассвета" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 світанку38 світанок27 світанком6 світанки3 рассвєт1 світанні1 світанків1

show all

"Пропавший задолго до рассвета") (2003). "Пішов задовго до світанку") (2003).

1964 - "Сорок минут до рассвета" 1963 - "Сорок хвилин до світанку"

И слышно было до рассвета, І чутно було до світанку,

От пыли до рассвета да Від пилу до світанку та

И разошлись в часы рассвета, І розійшлися в години світанку,

"От заката до рассвета" (1996); "Від заходу до світанку" (1995);

До рассвета заняты все вокзалы. До світанку зайнято всі вокзали.

Аврора, как известно, богиня рассвета. Аврора, як відомо, богиня Світанку.

Мелкий дождь закончится еще до рассвета. Дрібний дощ закінчиться ще до світанку.

С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают. З настанням світанку прекрасні діви зникають.

и тусклый дым, и гул рассвета... і тьмяний дим, і гул світанку...

Видеосъемка: с ресторана и до рассвета Відеозйомка: з ресторану і до світанку

Краков является городом событий до рассвета. Краків є містом подій до світанку.

(Н.Меклин "От заката до рассвета") (Н.Меклін "Від заходу до світанку")

Рота автоматчиков удерживала плацдарм до рассвета. Рота автоматників утримував плацдарм до світанку.

По-татарски имя "Чулпан" означает "звезда рассвета". По-татарськи ім'я "Чулпан" означає "зірка світанку".

С рассвета день начинается как-то странно. Зі світанку день починається якось дивно.

Прожектора будут гореть до рассвета 12 сентября. Прожектори будуть горіти до світанку 12 вересня.

9 июля поиски возобновились сразу после рассвета. 9 липня пошуки поновилися відразу після світанку.

На рассвете погуляли около оперы. На світанку погуляли біля опери.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download