Beispiele für die Verwendung von "рассказав" im Russischen

<>
Рассказав о расширении своим друзьям. Розповівши про розширення своїм друзям.
Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.
Расскажи об особенностях островной Британии. Розкажіть про особливості населення Великобританії.
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Рассказать, как мы этого добились? Розповісти, як ми цього досягли?
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
О чем расскажет ИФА-анализ? Про що розповість ІФА-аналіз?
Кратко расскажу, что это такое. Коротко розповім, що це таке.
Об этом рассказали в САП. Про це повідомили в САП.
Вкратце расскажем об архитектуре здания. Коротенько розповімо про архітектуру будівлі.
Об этом рассказала жена артиста. Про це повідомила дружина артиста.
Под кнутом они сами расскажут. Під батогом вони самі розкажуть.
Подробностей собеседник агентства не рассказал. Деталей співрозмовник агентства не повідомив.
Обама, расскажи нам про инопланетян Обама, розкажи нам про інопланетян
Не переживайте, сейчас все расскажем. Не переймайтесь, зараз все розкажемо.
Иван Козленко расскажет про европейский... Іван Козленко розкаже про європейський...
Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.
Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху
Об этом он рассказал "Спорт-Экспрессу". Про це він заявив "Спорт-Экспрессу".
Имеешь, что рассказать и кому? Маєш, що розказати та кому?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.