Sentence examples of "рассмотрены" in Russian with translation "розглянуто"

<>
show all
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования. Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
В статье рассмотрены механизмы жилищной политики. У статті розглянуто механізми житлової політики.
Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости. Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості.
В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования. У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування.
ВСЕ Ваши сообщения будут внимательно рассмотрены. Кожне Ваше повідомлення буде ретельно розглянуто.
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати: Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
Рассмотрены перспективы использования рекреационно-туристического потенциала региона. Розглянуто перспективи використання рекреаційно-туристичного потенціалу регіону.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта. Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
Рассмотрен был вопрос о Югославии. Розглянуто було питання про Югославію.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Рассмотреть базовые принципы паллиативной помощи. Розглянуто основні принципи паліативної допомоги.
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике; розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Рассмотрена жалоба гражданина А.В. Хтема. Розглянуто скаргу громадянина О.В. Хтема.
Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости. Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості.
Рассмотрена постановка экспериментального исследования с общесистемных позиций. Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.
Предложение было рассмотрено и одобрено Морским штабом. Пропозицію було розглянуто й схвалено Морським штабом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download