Exemplos de uso de "розрахунках" em ucraniano

<>
Безкоштовно - конвертація валют при розрахунках. Бесплатно - конвертация валют при расчетах.
терміналах (при розрахунках в торгівельній мережі) терминалах (при оплате в торговой сети)
І він помиляється в розрахунках ". И он ошибается в расчетах ".
Чисельні методи в інженерних розрахунках; Численные методы в инженерных расчётах.
Будьте пильними при розрахунках готівкою. Проявляйте бдительность при расчетах наличными...
Він не помилився у своїх розрахунках. Он не ошибся в своих расчётах.
Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках. Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах.
Обчислювальна техніка в розрахунках електромеханічних систем; Вычислительная техника в расчетах электромеханических систем;
При безготівкових розрахунках округлення не буде. При безналичных расчетах округления не будет.
відсутність конвертації валют при розрахунках карткою; отсутствие конвертации валют при расчетах картой;
Він базується на цифрах і розрахунках. Он базируется на цифрах и расчетах.
При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься. При безналичных расчетах округление не осуществляется.
(Похибка в розрахунках плюс-мінус 20 м). (Погрешность в расчётах плюс-минус 20 м).
При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф. При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф.
Завдяки факторингу значно прискорюється оборотність коштів в розрахунках. Факторинг позволяет значительно увеличить оборачиваемость средств в расчетах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.