Sentence examples of "расчетах" in Russian

<>
show all
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
Бесплатно - конвертация валют при расчетах. Безкоштовно - конвертація валют при розрахунках.
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
И он ошибается в расчетах ". І він помиляється в розрахунках ".
Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах. Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках.
Он не ошибся в своих расчётах. Він не помилився у своїх розрахунках.
Вычислительная техника в расчетах электромеханических систем; Обчислювальна техніка в розрахунках електромеханічних систем;
отсутствие конвертации валют при расчетах картой; відсутність конвертації валют при розрахунках карткою;
Он базируется на цифрах и расчетах. Він базується на цифрах і розрахунках.
При безналичных расчетах округление не осуществляется. При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься.
При безналичных расчетах округления не будет. При безготівкових розрахунках округлення не буде.
(Погрешность в расчётах плюс-минус 20 м). (Похибка в розрахунках плюс-мінус 20 м).
При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф. При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф.
Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store
642 ? Расчета по обязательным платежам " 642 "Розрахунки за обов'язковими платежами"
Рассмотрим на примере расчет отпускных. Далі розглянемо приклад розрахунку відпускних.
Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
Продажа товаров по безналичными расчетами; Продаж товарів за безготівковим розрахунком;
Такие предложения обосновываются соответственными расчетами. Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками.
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download