Sentence examples of "расчеты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all400 розрахунок168 розрахунки68 розрахунку65 розрахунків60 розрахунках13 розрахунком9 розрахунками8 визначення3 розрахункам2 уваги1 обчислення1 розраховує1 обчисленні1

show all

Произведены расчёты основных экономических показателей. Виконано розрахунок основних економічних показників.

Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.

возможны расчеты клиентов в разных валютах можливість розрахунку клієнтів в різних валютах

Безналичные расчеты с клиентами банка. Облік безготівкових розрахунків клієнтів банку.

Расчеты везде преимущественно в кунах. Розрахунок скрізь переважно в кунах.

Но расчеты оккупантов были напрасными. Але розрахунки окупантів були марними.

Расчеты технико-эксплуатационных показателей работы маршрутов (ТЭП) Розрахунок техніко-експлуатаційних показників роботи маршрутів (ТЕП)

Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;

652 "Расчеты по социальному страхованию" 652 "Розрахунки за соціальним страхуванням"

Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой" Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою"

Расчёты выполняются по следующему алгоритму: Розрахунки здійснюються за наступними алгоритмами:

3% кешбека на все расчеты 3% кешбеку на всі розрахунки

"Расчёты с поставщиками и подрядчиками". "Розрахунки з постачальниками і підрядчиками".

Расчеты проводила компания MPP Consulting. Розрахунки проводила компанія MPP Consulting.

Расчеты произведем в таблице № 1. Розрахунки проведемо в таблиці № 1.

681 "Расчеты по авансам полученным" 681 "Розрахунки за авансами одержаними"

Итак, прогнозные расчеты прибыли необходимы: Отже, прогнозні розрахунки прибутку необхідні:

"Расчеты по налогам и платежам". "Розрахунки із податків та платежів".

371 "Расчеты за выданными авансами" 371 "Розрахунки за виданими авансами"

За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download