Beispiele für die Verwendung von "расширялся" im Russischen
Übersetzungen:
alle103
розширюється38
розширюються16
розширюватися11
розширювалася6
розширювався5
розширювалися4
розширюємося3
розширювалося3
розширяється2
розширилася2
розширятися2
розширені2
яка розширилася1
розширено1
мережа1
розширювали1
розширювалась1
розширялась1
поширювалися1
розширявся1
розширювалось1
Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности.
Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.
Круг составляющих маркетинга постепенно расширялся.
Коло складників маркетингу розширювалося поступово.
Поселок расширялся, началась застройка новых улиц.
Селище розширювалось, почалася забудова нових вулиць.
Впоследствии профиль деятельности компании постоянно расширялся.
Згодом профіль діяльності компанії постійно розширювався.
С ростом популярности футбола стадион расширялся.
Зі зростанням популярності футболу стадіон розширювався.
Александро-Невский собор неоднократно расширялся и перестраивался.
Олександро-Невський собор неодноразово розширювався і перебудовувався.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.
Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось.
Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.
почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)?
чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)?
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "".
римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung