Sentence examples of "реальное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all382 реальні66 реальна45 реальному42 реальний37 реально35 реальне33 реальних32 реального23 реальну13 реальними12 реальним11 реальної7 реальному часі6 реальній5 реальною4 чи реальна3 справжню2 справжні2 справжній2 реальніше1 режимі реального1

show all

В романе Минотавр - вполне реальное лицо. В романі Мінотавр - цілком реальна особа.

Существует ли реальное средство противодействия киберпреступникам? Чи існує реальний спосіб протидії кіберзлочинцям?

01 Реальное соотношение цены-качества 01 Реальне співвідношення ціни-якості

Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал. Займався реальним проектуванням та водночас експериментував.

юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство). юридичний факт (як реальна життєва обставина).

Толчком к созданию полотна явилось реальное событие. Приводом для створеня картини став реальний випадок.

Окончил Кременчугское Александровское реальное училище. Закінчив Кременчуцьке Олександрівське реальне училище.

Гёц (сокр. от Готфрид) - реальное историческое лицо. Гец (скор. від Готфрід) - реальна історична особа.

Второе реальное училище просуществовало недолго. Друге реальне училище проіснувало недовго.

Мы смешиваем реальное с визуальным. Ми змішуємо реальне з візуальним.

Окончил Елисаветградское земское реальное училище. Закінчив Єлисаветградське земське реальне училище.

Грозит ли ему реальное наказание? Чи загрожує йому реальне покарання?

Окончил Тбилисское реальное училище (1898). Закінчив Тбіліське реальне училище (1898).

Окончил реальное училище в Митаве. Закінчив реальне училище в Мітаві.

Александр окончил Вильнюсское Реальное училище. Олександр закінчив Вільнюське Реальне училище.

Окончил Александрийское реальное училище (1883). Закінчив Олександрійське реальне училище (1883).

реальное инвестирование в экологию будущего реальне інвестування в екологію майбутнього

Реальное перемещение происходит по команде "Вставить". Реальне переміщення відбувається за командою "Вставити".

пришёл - действие реальное, а говорить - желательное). прийшов - дія реальне, а говорити - бажане).

Фантастическое и реальное в поэме "Рамаяна" Фантастичне й реальне в поемі "Рамаяна"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download