Ejemplos del uso de "реальный" en ruso

<>
Существует номинальный и реальный доходы. Виділяють номінальні і реальні доходи.
Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.
Это Sermorelin ацетат реальный человеческий гормон роста? Є Sermorelin ацетат реального людського гормону росту?
Большинство преступлений причиняют реальный вред. Більшість злочинів заподіюють реальну шкоду.
Укажите свой реальный адрес электронной почты Вкажіть свою справжню адресу електронної пошти
OnePlus 2 обзор: реальный "флагман убийца"? OnePlus 2 огляд: справжній "Флагман вбивця"?
Убытки - это реальный ущерб и упущенная выгода. Збитками є: реальні збитки і упущена вигода.
Это реальный образец и шедевр. Це реальний взірець та шедевр.
Вскоре экранный роман перерос в реальный. Екранний роман незабаром переріс у справжній.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Выход HDMI: Реальный выход раз Вихід HDMI: Реальний вихід раз
Другой реальный символ Аннет Моно. Інший реальний символ Аннет Моно.
где RER - реальный обменный курс; де RER - реальний обмінний курс;
реальный политико-правовой статус личности. реальний політико-правовий статус особи.
НО, реальный мир не идеален... АЛЕ, реальний світ не ідеальний...
Послушайте реальный Прогрессив на радио Фриски! Послухайте реальний Прогрессив на радіо Фріскі!
"Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг? "Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок?
Юридическая характеристика договора: реальный, оплатный, двусторонний. Правова характеристика договору: реальний, двосторонній, оплатний...
"Он безусловно честный, сбалансированный и реальный". Він є абсолютно чесний, збалансований та реальний ".
GTA IV и реальный Нью-Йорк. GTA IV і реальний Нью-Йорк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.