Sentence examples of "ребятами" in Russian with translation "хлопці"

<>
show all
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Ребята самостоятельно занимаются своим продвижением. Хлопці самостійно займаються своїм просуванням.
А вообще, ребята, вы классные! А взагалі, хлопці, ви класні!
Но мы, ребята без печали, Але ми, хлопці без печалі,
Автор повести "Жили-были ребята"... Автор повісті "Жили-були хлопці"...
Серега, я - блатные мы ребята, Серьога, я - блатні ми хлопці,
Ребята, с Вами было здорово! Хлопці, з Вами було здорово!
Ребята из вполне благополучных семей. Хлопці з цілком благополучних сімей.
Ребята даже не успели проснуться. Хлопці навіть не встигли прокинутися.
Ребята называют отряд "Красные пчёлы". Хлопці називають загін "Червоні бджоли".
Крутые ребята были в Иловайске. Круті хлопці були в Іловайську.
Игру полностью контролировали наши ребята. Гру повністю контролювали наші хлопці.
Ребята сдружились на всю жизнь. Хлопці здружилися на все життя.
Однако ребята отказываются оговорить друга. Однак хлопці відмовляються обмовити друга.
Ребята по-настоящему понюхали пороху. Хлопці по-справжньому понюхали пороху.
Мои ребята сыграли так здорово! Мої хлопці зіграли так здорово!
Ребята показали достаточно неплохой результат. Хлопці показали досить непогані результати.
Спасибо Вам, ребята и девчата. Дякуємо вам, хлопці та дівчата.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download