Sentence examples of "регистрироваться" in Russian with translation "реєструється"
Translations:
all59
реєструється15
реєструйся10
реєструватися8
реєструйтеся8
реєструйтесь5
реєструються3
реєструючись3
реєструвалися1
реєструвався1
зареєструватися1
реєструватись1
реєструємось1
зареєстрований1
зареєструйтесь1
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Вулканическая активность регистрируется с 1663 года.
Вулканічна активність реєструється з 1663 року.
Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно.
Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent.
Вулканическая активность регистрируется с 1869 года.
Вулканічна активність реєструється з 1869 року.
ФЛП регистрируется в нескольких государственных инстанциях:
ФОП реєструється в декількох державних інстанціях:
Участник регистрируется на интернет-сайте конкурса.
Учасник реєструється на інтернет-сайті конкурсу.
"Свисток" регистрируется ежегодно с момента обнаружения.
"Свисток" реєструється щорічно з моменту виявлення.
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской (5,0%).
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській (5,0%).
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской области (5%).
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській області (5%).
Среди пищевых отравлений часто регистрируется отравление рыбой.
Серед харчових отруєнь часто реєструється отруєння рибою.
Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert