Beispiele für die Verwendung von "результатами" im Russischen
Übersetzungen:
alle1349
результати450
результат258
результаті249
результатів157
результатом73
результатами73
результату53
результатах6
наслідки4
наслідок4
внаслідок4
цього3
за результатами2
рахунком2
за результатом2
підсумки2
наслідками1
результами1
досліджень1
наслідком1
результатам1
таким чином1
підсумку1
Студенты делились результатами своих научных изысканий.
Студенти представляли результати власних наукових досліджень.
Поздравляем наших конкурсантов с отличными результатами!
Вітаємо наших конкурсанток із гарним результатом!
высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации.
висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.
Появление представительных органов было результатами революции 1905 годов.
Поява представницького органу стало результатом революції 1905 року.
Результатами социального инспектирования могут быть:
Результатами соціального інспектування можуть бути:
Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны!
Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені!
Высокое качество, подтвержденное результатами клиентов.
Висока якість, підтверджена результатами клієнтів.
Поздравляем наших спортсменов с отличными результатами!
Вітаємо наших спортсменів з чудовими результатами!
проактивное управление финансовыми результатами предприятий машиностроения;
проактивне управління фінансовими результатами підприємств машинобудування;
Отличался высокими результатами и лично Харламов.
Відрізнявся високими результатами і особисто Харламов.
Наслаждайтесь идеальными результатами без образования грязи.
Насолоджуйтесь ідеальними результатами без утворення бруду.
Нацистское руководство было довольно полученными результатами.
Нацистське керівництво було задоволене отриманими результатами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung