Beispiele für die Verwendung von "рекомендуется использовать" im Russischen
Кроме того, рекомендуется использовать согревающий каркас.
Крім того, рекомендується використовувати зігріваючий каркас.
Косметические средства рекомендуется использовать вечером.
Косметичні засоби рекомендується використовувати ввечері.
Рекомендуется использовать в качестве криптофункции HOTP.
Рекомендується використовувати в якості криптофункції HOTP.
Зачастую рекомендуется использовать очищающие маски.
Найчастіше рекомендується використовувати очищаючі маски.
Рекомендуется использовать в зонах Полесья и Лесостепи.
Рекомендується вирощувати в зонах Полісся та Лісостепу.
Рекомендуется использовать средства, препятствующие выпадению волос.
Рекомендується використовувати кошти, перешкоджають випаданню волосся.
При этом рекомендуется использовать защитную маску.
При цьому рекомендується використовувати захисну маску.
Шампунь рекомендуется использовать с кондиционером.
Шампунь рекомендується використовувати з кондиціонером.
Категорически не рекомендуется использовать скрутку.
Категорично не рекомендується використовувати взимку.
Рекомендуется использовать с прозрачным мономером.
Рекомендується використовувати з прозорим мономером.
При этом рекомендуется использовать силиконовые перчатки.
При цьому рекомендується використовувати силіконові рукавички.
Для этого рекомендуется использовать махровые полотенца.
Для цього рекомендується використовувати махрові рушники.
Для этого рекомендуется использовать специальный гель.
Для цього рекомендується використовувати спеціальний гель.
Рекомендуется использовать грубую деревянную мебель.
Рекомендується використовувати грубу дерев'яну меблі.
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard
Селфі замість паролів пропонує використовувати MasterCard
Дополнительно рекомендуется обзавестись держателем для пластины.
Додатково рекомендується обзавестися утримувачем для пластини.
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна.
В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung