Ejemplos del uso de "ресурсами" en ruso

<>
Балансовый метод - обеспечивает согласование потребностей с необходимыми ресурсами. Балансовий метод застосовується для забезпечення погодження потреб і ресурсів.
Украина располагает колоссальными земельными ресурсами. Україна має величезні земельні ресурси.
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами. Довелося обійтися власними природними ресурсами.
США располагают значительными лесными ресурсами. США мають багаті земельні ресурси.
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Перу располагает значительными энергетическими ресурсами. Перу має значні енергетичні ресурси.
Управление талантами и трудовыми ресурсами; Управління талантами і трудовими ресурсами;
Район обладает уникальными рекреационными ресурсами. Район має унікальні рекреаційні ресурси.
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
Австралия бедна поверхностными водными ресурсами. Австралія бідна на водні ресурси.
Поволжье хорошо обеспечено трудовыми ресурсами. Поволжі добре забезпечене трудовими ресурсами.
Тихий океан богат разнообразными минеральными ресурсами. Тихий океан багатий на мінеральні ресурси.
Россия обладает огромными гидроэнергетическими ресурсами. Росія має великими гідроенергетичними ресурсами.
Как уже указанием началось, Австралия богата минеральными ресурсами. Як уже зазна-чалось, Австралія багата на мінеральні ресурси.
район располагает большими рекреационными ресурсами. Район володіє прекрасними рекреаційними ресурсами.
Страна богата разнообразными природными ресурсами: Монголія багата різними природними ресурсами:
Лицензия на торговлю племенными ресурсами. Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами.
4) трастовое управление инвестиционными ресурсами; 4) трастове управління інвестиційними ресурсами;
Управление подписками и ресурсами Azure Управління підписками і ресурсами Azure
Местность располагала богатыми лесными ресурсами. Країна достатньо забезпечена лісовими ресурсами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.