Sentence examples of "ресурсів" in Ukrainian

<>
Але гідроенергетичних ресурсів не вистачає. Но гидроэнергетических ресурсов не хватает.
Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів; компьютерная каталогизация и обработка информационных средств;
Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів: Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов:
Проаналізувати фактичне використання земельних ресурсів; анализ фактического использования земельных ресурсов;
Так створюються пасиви банківських ресурсів. Так создаются пассивы банковских ресурсов.
Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів свиней; Сертификат племенных (генетических) ресурсов свиней;
Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП
Фактично відбувається неприпустима монополізація ресурсів. Фактически происходит недопустимая монополизация ресурсов.
Джон Jaroker - Надання серверних ресурсів Джон Jaroker - Предоставление серверных ресурсов
з Інститутом продовольчих ресурсів НААН. с Институтом продовольственных ресурсов НААН.
Дніпровське басейнове управління водних ресурсів; Днепровского бассейнового управления водных ресурсов;
Оптимізація використання ресурсів та урожайності; Оптимизация использования ресурсов и урожайности;
Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів рибництва; Сертификат племенных (генетических) ресурсов рыбоводства;
виробництво, збереження племінних (генетичних) ресурсів; производство, сохранение племенных (генетических) ресурсов;
Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави. Геодезическое исследование геологических ресурсов государства.
Інгредієнти витягуються з природних ресурсів. Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов.
Карта водних ресурсів ріки Сайото. Карта водных ресурсов реки Сайото.
Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями. Возможно отравление водных ресурсов бактериями.
Горяча заміна "життєво важливих" ресурсів. Горячая замена "жизненно важных" ресурсов.
ведення довідників імен мережевих ресурсів; ведение справочников имен сетевых ресурсов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.