Exemples d'utilisation de "реформах" en russe

<>
О бензине, Ощадбанке и реформах. Про бензин, Ощадбанк та реформи.
и достичь результатов даже в "болезненных" реформах. та досягти результатів навіть щодо "болісних" реформ.
Это отражает прогресс в реформах. Це відображає прогрес у реформах.
Сначала - о двух союзных конституционных реформах. Спочатку - про двох союзних конституційних реформах.
№ 1557 о реформе межбюджетных отношений; № 1557 щодо реформи міжбюджетних відносин;
Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
Кривонос заявил о реформе "Укроборонпрома" Кривонос заявив про реформу "Укроборонпрому"
Они не увенчались конституционной реформой. Вони не увінчались конституційною реформою.
Это происходило благодаря проведенным реформам. Це відбувалося завдяки проведеним реформам.
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе. Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
попытками наладить положение проводимыми денежными реформами. спробами налагодити становище проведеними грошовими реформами.
В-третьих, реформы вдруг остановятся. По-третє, реформування повністю зупиниться.
Реформы Рейно оказались исключительно успешными; Реформи Рейно виявилися винятково успішними;
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
Внедрение структурных реформ в ЕПВО Впровадження структурних реформ у ЄПВО
Что тормозит реформу, рассказали эксперты. Що гальмує реформу, розповіли експерти.
Реформой внедрялись экономические методы управления. Реформою запроваджувались економічні методи управління.
содействия демократическим реформам политических институтов; сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
"Подписанием Закона я даю старт реформе. "Підписанням закону я даю старт реформі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !