Ejemplos del uso de "решений" en ruso

<>
Теперь будем ждать правительственных решений. Тож тепер чекатимемо рішення Уряду.
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
не имеет решений в натуральных числах. не мають розв'язків у натуральних числах.
Принятие решений не происходит в вакууме. Наші рішення не приймаються у вакуумі.
Contact form - провайдер веб решений Contact form - провайдер веб рішень
Асимптотическое поведение решений нелинейных уравнений Бельтрами Асимптотична поведінка розв'язків нелінійних рівнянь Бельтрамі
Мощные пользователи решений SharePoint 2013 Business Intelligence Потужні користувачі рішення SharePoint 2013 Business Intelligence
Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?
II. Публикация МТП арбитражных решений II. Публікація МТП арбітражних рішень
Демонстрация решений на демо-зоне Демонстрація рішень на демо-зоні
• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;
Методы: кибернетические, теория принятия решений. Методи: кібернетичні, теорія прийняття рішень.
правильность и объективность принимаемых решений; правильність та об'єктивність прийнятих рішень;
Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень
Обеспечение или Аннулирование арбитражных решений Забезпечення або Анулювання арбітражних рішень
Ждем от Вас разумных решений. Чекаємо від Вас розумних рішень.
Профайлинг и автоматизированное принятие решений Профайлінг і автоматизоване прийняття рішень
принятие необоснованных или ошибочных решений; прийняття необгрунтованих або помилкових рішень;
Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ. Пошуком евристичних рішень займається ТРИЗ.
Большинство управленческих решений являются вероятностными. Більшість управлінських рішень є ймовірносними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.