Sentence examples of "решено" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all482 вирішений123 вирішив99 вирішили86 вирішила41 вирішити40 вирішено34 вирішене6 вирішена6 вирішило5 вирішимо5 вирішіть4 розв'язати3 рішення3 вирішені3 вирішить3 вирішать2 розв'язано2 вирішеним2 рішення про2 вирішивши2 розв'язало2 решат1 розв'язана1 розв'язав1 вирішеною1 вирішеного1 вони1 він вирішив1 розв'язала1 вирішуйте1

show all

Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.

Цветок решено назвать "Одри-младшая". Квітку вирішено назвати "Одрі-молодша".

Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.

Ему было решено предоставить служебную квартиру. Прийнято рішення про надання службової квартири.

Решено было выпускать свою газету "Наш голос". Вони почали видавати свою газету "Наша думка".

Было решено строить новую школу. Було вирішено побудувати нову школу.

В 1999 году в Украине решено закрыть все вытрезвители. 1999-го в Україні ухвалено рішення про закриття всіх витверезників.

Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.

Решено ввести регистрацию для супергероев. Вирішено ввести реєстрацію для супергероїв.

Нет, решено - пойду искать управы немає, вирішено - піду шукати управи

Решено было полностью реконструировать дворец. Вирішено було повністю реконструювати палац.

Было успешно решено продовольственную проблему. Було успішно вирішено продовольчу проблему.

ECMM было решено контролировать конвой. ECMM було вирішено контролювати конвой.

Новорожденного сына было решено назвать Соломон. Новонародженого сина було вирішено назвати Соломон.

Решено было Валента отрешить от царства ". Вирішено було Валента відлучити від царства ".

Единогласно тренером решено назначить Михаила Фоменко. Одноголосно тренером вирішено призначити Михайла Фоменка.

Однако позже документ было решено доработать. Але пізніше документ вирішено було доопрацювати.

Контракт Миятовича решено было не продлевать. Контракт Міятовича вирішено було не продовжувати.

"Решено: новогодние праздники проведу в Киеве. "Вирішено: новорічні свята проведу у Києві.

Расходившееся ополчение решено было официально распустить. Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download