Sentence examples of "рішення про" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії. Решение о награждении принимает министр-президент Баварии.

Остаточне рішення про пересадку було прийнято. Решение о пересадке было принято окончательно.

Рішення про застосування обмежувального припису приймає суд. Решение о выдаче ограничительного предписания принимает суд.

МЕРТ скасувало рішення про перепідпорядкування "Укртрансгазу" МЭРТ приостановило решение о переподчинении "Укртрансгаза"

Водночас було ухвалено рішення про карбування монет. Тогда было принято решение о чеканке монеты.

Рішення про випуск акцій оформлюється протоколом. Решение о выпуске акций оформляется протоколом.

1 Затримання та винесення рішення про депортацію 1 Задержание и вынесение решения о депортации

Рішення про опублікування приймає редакційна колегія. Решение об опубликовании принимает редакционная коллегия.

судове рішення про встановлення батьківства (материнства). Судебным решением об установлении отцовства (материнства).

Уже прийнято рішення про будівництво підземного паркінгу. Уже принято решение о строительстве подземного паркинга.

Рішення про будівництво приймав сам Тамерлан. Решение о строительстве принимал сам Тамерлан.

5 Розглянемо рішення про покупку 5 Рассмотрите решение о покупке

2) прийняття рішення про анулювання викуплених акцій; 3) принятие решения об аннулировании выкупленных акций;

Затримання та винесення рішення про депортацію Задержание и вынесение решения о депортации

ухвалює рішення про мобілізацію резервістів; постановляет решение о мобилизации резервистов;

Ми приймемо рішення про відкриття аукціонів. Мы примем решение об открытии аукционов.

А потім приймається рішення про реакцію. А затем принимается решение о реакции.

3) рішення про створення структурного осередку; 3) решение о создании структурной ячейки;

Підготовка рішення про дематеріалізацію (протоколу); Подготовка решения о дематериализации (протокола);

Рішення про самогубство буває зваженим. Решение о самоубийстве бывает взвешенным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download